平素より格別のご高配を賜り、誠に有難う御座います。
2025-26シーズンをもって豊田自動織機シャトルズ愛知を退団となる選手およびスタッフを以下の通りお知らせします。在籍期間中、クラブの発展に多大なる貢献をしてくれた選手およびスタッフに心より感謝申し上げるとともに、新たなステージでのさらなる飛躍を祈念いたします。
１．退団選手
| 名前 | ポジション | 在籍期間 | 進路 |
| 小寺 晴大 | PR | 2021-26（5シーズン） | 現役引退→社業専念 |
| 松岡 大和 | FL | 2021-26（5シーズン） | 退団→未定 |
| 石橋 尚也 | PR | 2021-26（5シーズン） | 退団→現役引退 |
| 市川 敬太 | CTB | 2022-26（4シーズン） | 退団→未定 |
| ジェームズ・ガスケル James Gaskell | LO/FL/No.8 | 2022-26（4シーズン） | 退団→現役引退 |
| 土居 大吾 | CTB | 2023-26（3シーズン） | 退団→未定 |
| ナイバルワガ セタ Seta Naivaluwaqa | LO/FL | 2023-26（3シーズン） | 退団→未定 |
| イエレミア・マタエナ Ieremia Mataena | PR | 2023-26（3シーズン） | 退団→未定 |
| ヴィリアミ・スワワ Viliame Suwawa | WTB/CTB | 2023-26（3シーズン） | 退団→未定 |
| クリスチャン・リアリーファノ Christian Lealiifano | SO/CTB | 2025-26（1シーズン） | 退団→未定 |
２．退団スタッフ
| 名前 | ポジション | 在籍期間 |
| 松峯 敏和 | 管理栄養士 | 2021-26（5シーズン） |
| ルーク・ヴァス Luke Vasu | S&C コーチ | 2024-26（2シーズン） |
| ローレンス・マサ・クラーク Lawrence Masa Clark | S&C コーチ | 2024-26（2シーズン） |
| 三井 大祐 | アシスタントコーチ | 2025-26（1シーズン） |
| 新垣 仁志 | メディカル | 2025-26（1シーズン） |
退団選手コメント
◆小寺 晴大
シャトルズを応援してくださる皆さま、いつも温かいご声援をありがとうございます。
今シーズンでラグビーを引退することになりました。
楽しい事も辛い事も、仲間や家族、そしてファンの皆さまと共に経験できた事は、かけがえのない時間でした。
これからも、シャトルズへの変わらぬご声援をよろしくお願いします。
◆松岡 大和
今シーズンをもちまして、豊田自動織機シャトルズ愛知を退団する決断をしました。
5年間、本当にたくさんの応援ありがとうございました。
思うようにいかないことや悔しい時間もたくさんありましたが、このチームで過ごした5年間は、自分にとって本当に大きな財産です。
チームメイトやスタッフ、そしてどんな時もサポートし続けてくださったファンの皆さんには、感謝しかありません。
試合会場で名前を呼んでいただけたこと、SNSでのメッセージや街で声をかけていただいたこと、その一つひとつが自分の支えでした。
これからもラグビーは続けていくので、この経験を無駄にせず、新しい環境でも自分らしく挑戦し続けたいと思っています。
これからも応援していただけると嬉しいです。
5年間本当にありがとうございました。
◆石橋 尚也
今シーズンをもってラグビー選手のキャリアを終えることになりました。チームメイト、チームスタッフの皆さん5年間一緒にラグビーをさせてもらって感謝しております。
みんなと過ごした時間はとても内容の濃い時間でした。個性的な人がいたり、外国人がチームの半分いたり、色んな文化があって、普通の人生では絶対経験できないような経験を沢山させていただきました。
5年という時間は長いですが、今この文章を書いていると、とても短く感じます。楽しかったし、寂しいという思いがあるからだと思います。
この5年間は私の人生にとってかげがえのない時間です。みんなありがとう なかなか試合に出れない時にいつも応援してくれて、試合会場で暖かい声をかけてくれるサポーターの皆さまのおかげで元気や、頑張る気力になっていました！
これからも引き続きシャトルズの応援をお願いします！ありがとうございました！
最後にラグビーを17年間やってきて、どんな時も支えてきてくれた家族達にこの場を借りてお礼を言わせてください。大変な時期や辛い時に支えてくれたり試合があったら遠いところでも見にきてくれたり、日々サポートしてくれたことに感謝しています。
今の自分があるのは家族みんなのおかげです。本当にありがとう。
全てのことに感謝しています！
またどこかであいましょう！
That’s life for me👍😊
◆市川 敬太
今シーズンをもって退団することになりました。
これまでどんなときでも熱い声援を送っていただいたシャトラーの皆様、本当にありがとうございました。
シャトルズの一員として戦えた4年間は自分にとってかけがえのない時間です。
引き続きシャトルズの応援、そして僕のことも応援していただけたら嬉しいです。
これからもよろしくお願いします！
◆ジェームズ・ガスケル James Gaskell
After 18 years, it feels like the right time to step away from playing and move on to the next stage of my career.
I’ve been extremely lucky to play at 3 brilliant clubs, Sale sharks, Wasps and Shuttles. At each club the fans have always been amazing and I can’t thank them enough for the support they’ve shown.
Over the past 4 seasons we’ve had some really memorable games, beating Honda and D-rocks in promotion play-off games are just 2 of those highlights. However, going back to back league champions has certainly been the biggest highlight, and on a personal note, a great way to finish my career. Going one better and getting promoted would be very special. Gambarimasu.
To all the lads and coaches at Shokki, you’ve made the club feel like home from day 1. We’ve had many ups and downs as a group, but the one consistent has been the closeness, friendships and laughs in the changing room. All I can say is Arigatou.
Jamma 💙
18年間プレーしてきましたが、今が選手としてのキャリアから一歩退き、次のステージに進む良いタイミングだと感じています。 これまで、Sale Sharks、Wasps、そしてShuttlesという3つの素晴らしいクラブでプレーできたことを本当に幸運に思います。どのクラブでもファンの皆さんは素晴らしく、これまでいただいたサポートには感謝してもしきれません。 この4シーズンの間には、忘れられない試合がいくつもありました。三重Hや浦安DRに昇格プレーオフで勝利した試合も、そのハイライトのひとつです。しかし、リーグ連覇を達成できたことは間違いなく最大のハイライトであり、個人的にもキャリアの締めくくりとして最高の形になりました。さらに一歩進んで昇格できれば、本当に特別なことになるでしょう。「ガンバリマス」。 Shuttlesの仲間やコーチの皆さんへ。初日からこのクラブを「家」のように感じさせてくれてありがとう。チームとして多くの浮き沈みがありましたが、変わらず続いてきたのは、ロッカールームでの絆、友情、そして笑いでした。言えることはただひとつ、「アリガトウ」です。
ジャマ💙
◆土居 大吾
これまでシャトルズを通し関わってくださった皆様、この度チームを退団する事になりました。このチームで過ごした時間はかけがえのないもであり、間違いなく人生の財産になりました。大学を卒業してからの3年間、後ろを見ずとにかく突っ走り、多くの事を学び、成長させて頂きました。
コーチングスタッフ、チームスタッフ、そして何よりもチームメイトに感謝したいです。 シャトルズファミリーの皆様、いつも本当に本当に熱い応援をありがとうございました！ またどこかで会える日を楽しみにしています。
またそこまで突っ走ります。 OWARIMASU YO-O 👏👏👏 GAAAAAAA🐻
◆ナイバルワガ セタ Seta Naivaluwaqa
3シーズン暖かい応援とサポート本当ありがとうございました。皆さんがいたらからこそ今のシャトルズがあると選手1人と自分も含め、みんなが思っています。シャトルズを引退することになりすが引き続きシャトルズの応援をよろしくお願いします。
◆イエレミア・マタエナ Ieremia Mataena
I’d like to just thank the staff and the management for giving me this opportunity to be a part of this team the last 3 years. To the fans thank you for your support. I will miss being a part of this team because of the boys but moving forward I wish nothing but the best for this team. この3年間、このチームの一員としてプレーする機会を与えてくださったスタッフとマネジメントの皆さんに感謝したいです。
そしてファンの皆さん、これまでのサポート本当にありがとうございました。
チームメイトのみんながいるので、このチームの一員でいられなくなるのは寂しいですが、これから先、このチームのさらなる成功を心から願っています。
◆ヴィリアミ・スワワ Viliame Suwawa
Konichiwa Shokki Shuttles fans, As I close a chapter of my rugby career, I want to take a moment to express my deepest gratitude to my fans Shokki was more than just a club to me, it was where my professional rugby career truly began and and for the past 3 years I am grateful for the lessons, friendships and experiences I gained here and I move forward carrying everything Shokki Shuttles has taught me into opportunities that awaits me. Thank you for believing in me from the beginning. No matter where rugby takes me, Shokki Shuttles will always hold a special place in my heart. Arigato gozaimasu
billy boy こんにちは、シャトルズのファンの皆さん。
ラグビー選手としてのキャリアの一つの章を終えるにあたり、これまで支えてくださったファンの皆さんに心からの感謝を伝えたいと思います。
シャトルズは、私にとってただのクラブではありませんでした。ここは私のプロラグビーキャリアが本当に始まった場所です。この3年間で得た学び、友情、そして経験すべてに感謝しています。そして、シャトルズで学んだすべてを胸に、これから待っている新しいチャンスへと進んでいきます。
最初から私を信じてくれて、本当にありがとうございました。これからラグビーがどこへ私を連れて行こうとも、シャトルズはいつまでも私の心の中で特別な存在です。
「アリガトウゴザイマス」
ビリーボーイ
◆クリスチャン・リアリーファノ Christian Lealiifano
Thank you for all the support for the team and myself this season. I have enjoyed being back here and seeing all the amazing support has been truly special. Your kindness every time i meet a fan is what i love about the shuttles supporters.
My family and I are so grateful to have had time to be a part of the 25/26 shuttles team チームと私自身に今シーズンを通して多大なサポートをいただき、本当にありがとうございました。ここに戻ってくることができ、そして皆さんの素晴らしい応援を目にできたことは、本当に特別な経験でした。ファンの皆さんにお会いするたびに感じるその優しさこそが、私がシャトルズのサポーターの皆さんを大好きな理由です。
私と家族は、25/26シーズンのシャトルズチームの一員として時間を過ごすことができたことに、心から感謝しています。
退団スタッフコメント
◆松峯 敏和
日頃より豊田自動織機シャトルズ愛知を支えて頂いているファンの皆様、そしてチーム関係者の皆様、今シーズンをもちまして、栄養士として関わらせて頂いた豊田自動織機シャトルズ愛知を退団する形となりました。栄養士として、選手の皆さんの身体づくりやコンディショニング面でのサポートをさせて頂き、本当に充実した日々を過ごすことができ、ラグビーの【楽しさ・苦しさ・素晴らしさ】多くのことを学ばせて頂きました。ファンの皆様、チームの皆様と一緒に、時には苦しい時も戦い続けてこれた事は、自身にとっても忘れられない宝物であり、かけがえのない財産です。そして、ラグビーの経験がない私でしたが、温かく迎えてくださったチームや選手の皆様に、心から感謝申し上げます。今後、豊田自動織機シャトルズ愛知が益々勝利を積み重ねていくこと、そしてより沢山の方々に愛されるチームとなっていくことを心から応援しております。
またこれからは、一ファンとして、チームを応援してまいります。これまで、関わってくださった全ての皆様、本当にありがとうございました。
引き続き、豊田自動織機シャトルズ愛知への温かいご声援をよろしくお願い申し上げます。
◆ルーク・ヴァス Luke Vasu
Thank you to all fans for all your support. It has been a great experience to be a part of the Shokki environment. I have really enjoyed my time here. I wish the team all the next for the future. ファンの皆さん、たくさんのご支援をありがとうございました。
シャトルズの環境の一員として過ごせたことは、とても素晴らしい経験でした。ここでの時間を本当に楽しむことができました。
チームの今後のさらなる活躍をお祈りしています。
◆ローレンス・マサ・クラーク Lawrence Masa Clark
2 years at Shuttles completed, and I have thoroughly enjoyed my time here in Kariya.
Thank you to all the fans for your amazing support, and thank you to the staff and players not only for memories and experience, but for helping me grow.
I wish all the best for the future for Shuttles. シャトルズでの2年間を終えましたが、ここ刈谷で本当に充実した時間を過ごすことができました。
ファンの皆さま、これまで素晴らしい応援を本当にありがとうございました。そして、スタッフや選手の皆さんにも、たくさんの思い出と貴重な経験、そして自分自身が成長する機会を与えていただき、心から感謝しています。
シャトルズのこれからのさらなるご活躍を心より願っています。
◆三井 大祐
今シーズンをもってシャトルズを退団いたします。
素晴らしい選手、サポーター、スタッフの皆さんと目標に挑戦し続けた日々はかけがえのない財産です。
たくさん学び、成長の機会をいただきました。本当にありがとうございました。
シャトルズの更なる成功を祈っています。
◆新垣 仁志
1シーズンという短い期間でしたが、大変お世話になりました。
DIVISON2優勝という素晴らしい結果と、貴重な経験をさせてくれた選手たちには、感謝の気持ちでいっぱいです。
本当に楽しい1年を過ごすことができました。
ありがとうございました。
